传感器英文文献翻译 电脑配件英语词汇

电脑配件英语词汇

电脑配件 PC/Computer Components

中央处理器 CPU (Central Processor Unit), Processor

主板 Motherboard

内存 Memory

硬盘 Hard Disk

显卡 Video/Display Card/Adapter

显示器 Monitor

声卡 Audio/Sound Card/Adapter

音箱 Speaker

网卡 Network Adapter

软驱 Floppy Drive

光驱 CD/DVD Drive

键盘 Keyboard

鼠标 Mouse

机箱 Computer Case

电源 Power Supply

access arm 磁头臂,存取臂

access time 存取时间

adder 加法器

address 地址

alphanumeric 字母数字的

analog computer 模拟计算机

analyst 分析员

area 区域

array 数组,阵列

assembler 汇编程序

automation 自动化

band 区

batch processing 成批处理

binary code 二进制码

binary digit 二进制位,二进制数字

bit 比特,二进制的一位

branch 分支,支线

brush 电刷

buffer storage 缓冲存储器

calculator 计算器

call instruction 呼叫指令

card punch 卡片穿孔机

card reader 卡片阅读机,读卡机

cell 单元

channel 通道,信道

character 字符

check digit 校验数位

circuit 电路,线路

to clear 清除,清零

clock 时钟

code 代码

to code 编码

coder 编码员,编码器

command 指令,命令

compiler 编译程序

computer language 计算机语言

console 控制台

control unit 控制部件,控制器

core storage, core store 磁心存储器

counter 计数器

cybernetics 控制论

cycle 循环

data 数据

data processing 数据处理

debugging 调试

decision 制定

digit 数字,数位,位

digital computer 数字计算机

disc, disk 磁盘

display unit 显示装置

drum 磁鼓

to edit 编辑

electronics 电子学

emitter 发射器

to encode 编码

to erase 擦除,清洗,抹除

feed 馈送,供给

to feed 馈送,供给

feedback 反馈

field 字段,信息组,域

file 文件

floppy disk 软磁盘

floppy disk drive 软磁盘机

flow chart 流程图

frame 帧

hardware 硬件

identifier 标识符

index 索引

information 信息

inline processing 内处理

input 输入

inquiry 询问

instruction 指令

integrated circuit 集成电路

to interpret 解释

item 项目,项

jump 转移

key 键,关键码

keyboard 键盘

latency time 等待时间

library 库,程序库

linkage 连接

to load 装入,寄存,写入,加载

location 存储单元

logger 登记器,记录器

loop 循环

machine language 机器语言

magnetic storage 磁存储器

magnetic tape 磁带

matrix 矩阵

memory 存储器

message 信息,报文

microcomputer 微型计算机

module 组件,模块

monitor 监视器,监督程序,管程

nanosecond 毫微秒

network 网络,网

numeric, numerical 数字的,数值的

octet 八位位组,八位字节

operator 操作员

optical character reader 光符阅读机

optical scanner 光扫描器

output 输出

overflow 溢出,上溢

panel 平板

parameter 参数,参量

perforator 穿孔机

peripheral equipment 外围设备,外部设备

personal computer 个人计算机

printed circuit 印制电路

printer 打印机

printout 打印输出

to process 处理

processing unit 处理部件

program 程序

to program 程序编制

programmer 程序设计员

programming 程序设计,程序编制

pulse 脉冲

punch 穿孔

to punch 穿孔

punched card, punch card 穿孔卡片

punched tape, punch tape 穿孔纸带

punch hole 孔,穿孔

random access 随机存取

to read 读

reader 阅读程序

reading 阅读

real time 实时

record, register 记录

redundancy 冗余

routine 例行程序

selector 选择器,选择符

sentinel 标记

sequence 序列,顺序

sequential 顺序的

serial 串行的.连续的

shift 移位,移数

signal 信号

simulation 模拟

simulator 模拟器,模拟程序

software 软件,软设备

sort 分类,排序

sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序

storage 存储器

to store 存储

subroutine, subprogram 子程序

switch 开关

symbol 符号

symbolic language 符号语言

system 系统

tabulator 制表机

teleprinter 电传打字机

terminal 终端

terminal unit 终端设备

timer 时钟,精密计时器

time sharing 分时

timing 定时

track 磁道

transducer 传感器,翻译机

translator 翻译程序,翻译器

to update 更新

Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机

working storage 工作存储器

LIDAR：自动驾驶汽车的关键传感器

本文为 AI 研习社编译的技术博客，原标题 ：

An Introduction to LIDAR: The Key Self-Driving Car Sensor

作者 | Oliver Cameron

翻译 | 余杭、韧明、灰灰在学习、ocean

校对 | 酱番梨 整理 | 菠萝妹

原文链接：

https://news.voyage.auto/an-introduction-to-lidar-the-key-self-driving-car-sensor-a7e405590cff

在 Voyage 上我们分享了关于 Homer 的新消息，即第一个自动驾驶出租车。Homer 配备了一系列的传感器，来理解世界并进行导航，其中的关键设备是 LIDAR （light detection and ranging 的缩写）。在这篇博文中，你将会学习到更多关于 LIDAR 的知识，包括它在自动驾驶汽车空间中的起源，以及它是如何从众多传感器中脱颖而出的。请尽情享受这篇文章！

“超能力”

LIDAR 具备让自动驾驶汽车（或是任何机器人）观察这个世界的几个特殊的“超能力” ：

360 °全方位无死角的可视能力——想象一下人眼能够时时刻刻观察到所有的方向

极其准确的深度信息——想象一下你总是可以知道与物体的精确距离（精度± 2 cm ）

如果你之前见过自动驾驶汽车，可能你已经接触过 LIDAR。正如下图中的 Uber 和 Baidu 的自动驾驶汽车，它是安装在汽车顶部的不断旋转的笨重盒子。

目前市场上最受欢迎的 LIDAR 传感器是下图中 Homer 顶部的高功率 Velodyne HDL-64E 。

LIDAR 的工作原理

传感器是如何做到 360 度无死角以及高精度的深度信息捕获呢？

简单地说：LIDAR 传感器不断发射激光传感束，然后根据光束返回至传感器的时间测距。

通过每秒发送数百万光束，LIDAR 传感器可以真正地实现 3D 世界的 可视化。可以推断出与周围任何物体的精确测量值（最大约 60 米，取决于所用的传感器）

Homer 的驾驶空间

LIDAR 的简史

为了进一步理解现代 LIDAR 背后的技术支持，着眼于具备相同目标的相似技术非常重要。

Sonar

最初的深度感应祖先是蝙蝠(具备 5000 万年的历史)。蝙蝠（或是海豚，之类.....）能够像 LIDAR 一样使用回声定位，另一个称为声呐（声音导航和测距）。和 LIDAR 激光测距不同的是，Sonar 使用声波进行测距。

经过了 5000 万年的生物进化，随着潜艇战的到来，第一次世界大战加速了人造声呐传感器的大规模部署。Sonar 在水中工作的效果非常突出，因为声波在水中比光和无线电波的传播速度更快（指的是每秒的传播距离）。Sonar 传感器在现代汽车上的应用频率很高，主要是以停车传感器的形式。短距离传感器（~5m）提供了低廉的方式来告知后方墙壁与汽车的距离。声呐还未被证明可以在自动驾驶汽车要求的范围内工作（60 m+）

在这种情况下，蝙蝠是回声定位信号的发送者和接受者。

雷达

雷达（无线电导航与测距），与 Sonar 非常相像，是在第二次世界大战时发展起来的另一项技术。与使用激光或声波不同的是，它利用无线电波来测距。在 Homer 上使用 Delphi 传感器利用大量的雷达，它是一种久经考验的方法，能够精确地检测和跟踪最远距离 200 米的物体。

从缺点这方面来看，雷达的缺点非常少。它在极端天气下的表现优异并且价位非常实惠。雷达不仅在物体检测方面应用广泛，并且在追踪方面也有很多的应用（即：理解车辆行驶的速度以及方向）。雷达不一定能提供 LIDAR 的粒度，但是雷达是免费的，LIDAR 不是。

在 Homer 上安装的雷达

激光雷达技术

激光雷达技术诞生于20世纪60年代，就在激光问世不久。在1971年阿波罗15号任务期间，宇航员就用它测量绘制了月球表面，让人们第一次看到激光雷达能做什么。

克莱门汀

在激光雷达应用于汽车和自动驾驶使用之前，激光雷达通常应用于考古学。并且激光雷达在绘制地面版图中有着极大的帮助，在考古学和农业中占有着及其重要的地位。

一种空中捕获的激光雷达地图

“当激光雷达技术首次应用于Angamuco时，我们从观测到的区域大小，建筑物和结构来看，甚至无法得出这是个城市的结论。团队成员史蒂夫莱斯教授告诉（英国广播公司）BBC。更令人惊讶的是，尽管城市面目全非，但是还是有球队利用它在这里找到了一个名为pok-ta-pok的中美洲比赛球场，在比赛中费希尔还在离球门十米远的地方进过球“这真是太令人惊讶了”莱斯说。 -激光雷达帮助考古学能探索到更多不为人知的地方。

激光雷达技术的50个应用同时激光雷达技术在许多不同的领域中正在变得越来越流行。

直到21世纪初，激光雷达技术才首次被用于汽车，并且在2005年，斯坦利（以及后来的Junior）在Grand DARPA挑战赛中应用了才使它流行起来。

在这场比赛中左图的斯坦利使用的是SICK的激光雷达传感器，而右图的Junior则使用的是Velodyne的传感器。

斯坦利是2005年Grand DARPA挑战赛的冠军，除了装备了军用级GPS，陀螺仪，加速度计和一个可见度80米以上的摄像头外，还另外在屋顶安装了5个SICK激光雷达传感器。所有这些都是由6个放置于后备箱的1.6GHz 的奔腾lunix系统电脑所驱动的。

这项使用SICK激光雷达技术（在2005年为很大一部分的挑战车辆提供动力）由于每次激光扫描基本上都是由单个平面进行的切割，因此对于每位参赛者必须有序的指挥他们。许多参赛队伍将它们安装在倾斜台上，这样他们就可以顺利的“扫过”一段空间。简单来说：与我们今天所知的现代3D 激光雷达技术（多方向的光束）相比，SICK是一个2D激光雷达（单一方向上的一些光束）。

Velodyne长期以来一直是激光雷达的市场领导者，但是他们并不满足于现状。Velodyne于1983年开始从事音频公司的生活，超低音扬声器装备特定的传感器，利用DSP和定制DSP控制算法。以实现低频音效和低音炮音效技术。在斯坦利首次登场的同时，Velodyne同时成为我们今天所知的激光雷达公司。Velodyne的创始人大卫和布鲁斯霍尔首次参加了2004年DARPA比赛，组建了DAD（数字音频驱动器）团队。2005年第二场比赛中，大卫霍尔发明了基于3D激光的实时系统并申请了专利，这为Velodyne当前的激光雷达产品奠定了基础。在2007年第三次DARPA挑战中，大多数团队的感知系统使用的就是这项技术。大卫·霍尔的发明现在在史密森学会中被认为是实现自动驾驶的根本性突破。

2005年的DAD队

2005年时DAD队第一台Velodyne 激光雷达扫描仪的直径约为30英寸，重量接近100磅。因此他们团队选择将激光雷达扫描仪商业化而不是继续使用它参加比赛。

Velodyne公司不断改善技术，将传感器的尺寸和重量减轻的同时提高它的性能。Velodyne的HDL-64E 激光雷达传感器是2007年所有顶级DARPA城市挑战赛团队的地形图构建和障碍物检测的主要手段，六个完成这个挑战赛的团队有五个在使用该传感器，其中包括获胜和第二个团队。一些团队完全依靠激光雷达获取用于通过模拟城市环境驾驶自动驾驶车辆的环境的信息。- 维基百科

LIDAR（激光雷达技术）在自动驾驶汽车中的作用

为什么 LIDAR 会使用自动驾驶汽车成为可能？简而言之：绘制地图。LIDAR可以生成巨大的3D地图（这是它最早的应用！）你可以用以汽车或机器人的导航。通过使用LIDAR来对周围的环境进行绘测和导航，你可以提前知道一条车道的轮廓、停止标志甚至是前面500米的红绿灯。这种可预测性正是实现自动驾驶汽车这样的技术所需要的，并且是过去5年来取得进步的重要原因。

物体识别

随着LIDAR应用的更加广泛并且拥有更高的分辨物体的能力，在物体识别和追踪中出现了一个新实例。LIDAR绘制的地图不仅可以让您准确了解自己在世界的哪个位置进而帮助您进行导航。还可以识别和跟踪汽车，行人等障碍物，比如说Waymo的橄榄球头盔。

现代LIDAR使你可以识别一个骑自行车的人和一个行走的人，甚至可以测量他们改变方向和行进的速度。

一辆谷歌汽车

令人惊叹的导航，不可思议的可预测性、高度解析物体的跟踪相结合意味着LIDAR是主导当代自动驾驶汽车的关键，而且很难看出这种主导会生变化。除非…

视觉传感器主导的自动驾驶汽车

那里有很多创业公司并没有使用激光雷达传感器，仅使用视觉传感器（也许是雷达）来解决自动驾驶汽车的问题。特斯拉是其中最有影响力的公司，他们的CEO埃隆马斯克提出这样的想法：如果人类能够只用眼睛，耳朵和大脑来感知和导航这个世界，那为什么不能用在自动驾驶汽车上呢？我确信这种方法将取得惊人的成果，尤其是现在已经有许多优秀的团队正在努力实现这一目标，其中有Comma和AutoX。

特斯拉表示他们已经决定规模化生产。 未来特斯拉希望很快能够每年生产50万辆汽车，并且他们已不再需要等待激光雷达的降价 。

埃隆马斯克说，谷歌在其自动驾驶汽车中使用的激光雷达'在汽车中没有意义......

几天前，特斯拉CEO埃隆马斯克召开新闻发布会，介绍了自动驾驶功能...

来自9to5google.com

LIDAR的未来

业界的进步聚焦于降成本和分辨率、范围的提升。

降低成本

固态LIDAR有望提供1000美元以下的LIDAR单元，相比于当下的80000美元单价的LIDAR极具吸引力。LeddarTech是这个早期市场的领军公司之一。

Velodyne对于固态LIDAR看法如下：

精度与范围提升

LIDAR应用场景的猛增吸引了一大票才华横溢的创始人和团队投入其中。更高的分辨率与更远的探测范围（例如200米）将提升物体探测和跟踪的性能，并且是像Lumina这样的初创公司的传感器产品的关键区别之一。

想要继续查看该篇文章相关链接和参考文献？

点击LIDAR：自动驾驶的关键传感器打开：

AI研习社每日更新精彩内容，观看更多精彩内容：

这 25 个开源机器学习项目，一般人我不告诉 Ta

自学习 AI 智能体第二部分：深度 Q 学习

机器学习 2019：AI 发展趋势分析

领域自适应发展回顾：2017

等你来译：

2018.11十大机器学习热门网文

AI出错孰之过？永远不要盲目相信ML/AI

如何用机器学习创造价值？

机器学习一旦学会了识别电影吸烟镜头，还怕它识别不了别的吗？

相关问答

[最佳回答]中文:压力传感器的论文合理进行压力传感器的误差补偿是其应用的关键。压力传感器主要有偏移量误差、灵敏度误差、线性误差和滞后误差,本文将介绍...

[最佳回答]某些合适的东西把物质世界和信息世界连接到了一起,传感器在填补物质世界和信息世界的缺陷当中起到了一个重要的的作用.传感器从周围的环境中搜集数...

[最佳回答]1.传感器agentbasedonthecapabilityofthosesensors,sensorAgentstructuremodelisdesignedthen;结合...

基于衣着传感器的皮肤斑这个翻译的结果是:皮肤补丁衣服的传感器皮肤补丁基于衣着传感器

[最佳回答]传感器报警方式有:n27d44.0656m,离子:e111d18.7546m,课程,速度:0,日期

[回答]扭矩传感器

1、在应用方面:GWS是指检测位置和长度的位移传感器。2、在英语单词方面:首先可以当做abbr使用,可以翻译为成衣洗水样板(GarmentWashSample)和图形气象服...

[最佳回答]一个传感器是一个转换装置数量被测量到一个光学,机械,或普通电信号.能量转换的过程称之为传导.

...1、你放纸的时候,纸没放好,导致搓了三次都没有搓起来,这时候会出现你说的情况,没有卡纸也会报卡纸。2、卡纸后,在你取出纸时,有少量的纸屑没有取出,造成...

[最佳回答]Ifthesoftware(orsystem)doesnotreceivethesignal,itwilldeterminethatthereisacurrentre...