二〇二二年五月十七日，约翰·史密斯球场被雨水与激情浸透。在这场英冠升级附加赛半决赛次回合的生死较量中，哈德斯菲尔德队凭借乔丹·罗德斯第八十二分钟的致命一击，以一比零战胜卢顿队，从而以总比分二比一淘汰对手，成功挺进温布利大球场举行的升级附加赛决赛。这场胜利意味着“小猎犬”（哈德斯菲尔德昵称）距离重返阔别三年的英超联赛仅一步之遥。
比赛在瓢泼大雨中进行，但这丝毫没有冷却双方球迷和球员的炽热渴望。卢顿队反客为主，从开场就展现出强烈的晋级欲望。他们本有机会在第十一分钟就打破僵局，哈里·康尼克在门前获得绝佳机会，但他的射门却被哈德斯菲尔德门将李·尼科尔斯神奇地拒之门外。整个上半场，卢顿队创造了更多机会，控球和攻势都占优，但始终无法逾越尼科尔斯这最后一道坚固的屏障。
哈德斯菲尔德队在上半场显得较为被动，直到第三十七分钟才由哈里·托弗洛完成一次像样的突破射门，但被卢顿门将马特·英格拉姆扑出。比赛的转折点出现在上半场，哈德斯菲尔德主力前锋丹尼·沃德因伤被替换下场，老将乔丹·罗德斯临危受命。这位经验丰富的射手，在此后成为了决定比赛走向的关键人物。
易边再战，场上局势依然胶着。第七十七分钟，场上出现巨大争议。哈德斯菲尔德队的托弗洛在对方禁区内被门将英格拉姆扑倒，但主裁判彼得·班克斯未予判罚点球，这一决定引发了主场球迷的强烈不满。然而，命运的剧本往往出人意料。仅仅五分钟后，哈德斯菲尔德获得前场定位球机会，替补登场的索尔巴·托马斯罚出一记精妙的弧线球传至后点。埋伏在那里的，正是刚刚错失点球机会的乔丹·罗德斯。他敏锐地摆脱防守，用一记轻盈而精准的垫射，将皮球送入网窝！整个约翰·史密斯球场瞬间被点燃！
这记进球彻底改变了比赛。随后的时间里，卢顿队无力回天。当终场哨声响起，哈德斯菲尔德球员和数以万计的球迷陷入了狂欢，他们冲入场内，庆祝这场来之不易的胜利。然而，赛后也出现了一些不和谐的插曲。部分冲入场内的主队球迷对卢顿队员和教练进行了挑衅和辱骂，卢顿主帅内森·琼斯愤怒地谴责了这一行为，称“他们中的一些人令人作呕”，并批评现场安保不力。
对于哈德斯菲尔德主帅卡洛斯·科伯兰而言，这是一场战术与韧性的胜利。他在赛后坦言：“上半场我们遇到了挑战，他们表现得比我们更好。下半场我们试图施加更多压力，比赛变得更加均衡……我们的目标就是进入温布利决赛，我们做到了。” 而失利的卢顿队则只能吞咽苦果。主帅琼斯虽然失望，但更多是为弟子们感到骄傲：“首先祝贺哈德斯菲尔德，他们整个赛季都很出色。其次，我无比自豪。我们今晚是更好的球队，我们错过了上半场的机会……我们会因此变得更强。”
这场雨夜鏖战，最终以哈德斯菲尔德的绝杀晋级而告终。他们凭借整个赛季稳健的发挥（联赛第三名）和老将在关键时刻的闪光，赢得了通往温布利的门票。而对于整个赛季都表现出色、志在完成八年内从国家联赛升入英超奇迹的卢顿队而言，这是一个残酷的结局。足球比赛的魅力与残酷，在这样一个夜晚体现得淋漓尽致——一边是天堂般的狂喜，另一边则是梦想破碎的落寞。哈德斯菲尔德的下一个对手，将是诺丁汉森林与谢菲尔德联之间的胜者，温布利的最终决战，将决定最后一个升入英超的宝贵名额归属。英雄与失意者，都在这片绿茵场上，留下了属于自己的印记。
